محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
46
أسماء الأدوية ( فارسى )
اليه : بتركى قومبروق و به فارسى دنبه و گوسفند و بهندى چكتى دنبه كى الوسن : كه درست 91 نيز گويند و به هندى برمون نامند الائچى : قاقله است البطوط : كشت بر كشت است السنة العصافير : لسان العصافير است السى : كتان است الماس : ماس است القم : حنظل است حرف الالف مع الميم اماريطن 92 : اسم يونانى است و اخروس نيز گويند بقول ابن بيطار از انواع قيصوم است امرود : اگرچه اهل هند ام سفرى 93 و جام پهل اطلاق مىكنند ليكن آن اسم است كمثرى امعا : جمع معا اسم عربى است و به عربى مصارين نيز گويند و بتركى باقر ساق و به فارسى روده و بهندى انترائيس و آنتين ام غيلان : كه شجرة الحائضه نيز نامند و عوام آن را طلح و اهل باديه سمر و شوكه مصريه و شوكه اعرابيه گويند و بسريانى قنيا 94 و به فارسى مغيلان و بهندى به بول و كيكر امربيل : كثوث و افتيمون هندى است امروله : حماض است اماطيطس : توبال است آملج : برومى قلوبا 95 و قلوباميخ و بسريانى ارهاء و بلغت مصر سنانير 96 گويند به فارسى آمله و بهندى آنوله